Локализация и перевод
Существует одно «золотое» правило — для того, чтобы оценить профессионализм переводчика, сначала посмотрите его собственный сайт, и только потом — работы в портфолио. Если качество перевода высоко в обоих вариантах, можете смело доверить этому человеку самую ответственную работу – он ее выполнит на «отлично», так же, как для самого себя.
Свой сайт я переводила собственноручно, с русского языка – на украинский, английский и китайский. В этом разделе я предлагаю вам ознакомиться с некоторыми моими работами, одними из многих, выполненных мной за более чем 6 лет непрерывной практики.